Look to the pictures. Where and when did the story take place? Who was involved in the story? What happend?How did they feel?Think of a sentence for each picture to make a story. Napisz historyjkę do obrazka 120-150 słówek

a - one day, two girls went hiking in the mountains

b - and they were caught in an avalanche

c - they quickly hid behind a tree

d - later on, they were rescued by the Mountain Rescue Service

One day, two young girls went hiking in the nearby mountains. The sun was shining and the birds were singing. It was a beautiful day. The girls were really excited about their one day trip. They took everything they needed and dressed warmly. While walking together, they suddenly heard something behind them. They were caught in an avalanche. It was so fast. Without a second thought, they quickly hid behind one of the closest pine trees. They were scared to death, but fortunately they both managed to escape unharmed. Later on, they were rescued by the Mountain Rescue Service and were taken to the nearby winter resort where they met with their parents. Fortunately, everything turned out fine.

118 słów

TŁUMACZENIE

Pewnego dnia, dwie młode dziewczyny wybrały się na wycieczkę w pobliskie góry. Słońce świeciło i ptaki śpiewały. To był piękny dzień. Dziewczyny były bardzo podekscytowane swoją jednodniową wycieczką. Wzięły wszystko, czego potrzebowały i ubrały się ciepło. Kiedy razem szły, nagle usłyszały coś za sobą. Trafiły na lawinę. Była bardzo szybka. Bez zastanowienia, szybko schowały się za jedną z najbliższych sosen. Były przerażone, ale na szczęście obie wyszły z tego bez szwanku. Później, zostały uratowane przez Mountain Rescue Service i zabrane do najbliższego ośrodka zimowego, gdzie spotkały się ze swoimi rodzicami. Na szczęście, wszystko skończyło się dobrze.